Inscrivez-vous pour "Le triathlon et la course canadienne"

Inscrivez-vous pour "Le triathlon et la course canadienne"

Inscription ouverte

Le triathlon et la course canadienne

Le triathlon et la course canadienne

Le triathlon et la course canadienne

samedi 5 septembre 2026

samedi 5 septembre 2026

samedi 5 septembre 2026

Baie Mooney, Ottawa

Baie Mooney, Ottawa

Baie Mooney, Ottawa

2960 chemin Riverside, Ottawa, ON K1V 8N4, Canada

2960 chemin Riverside, Ottawa, ON K1V 8N4, Canada

2960 chemin Riverside, Ottawa, ON K1V 8N4, Canada

À propos de l'événement

À propos de l'événement

À propos de l'événement

Notre Événement Principal: 

Le Canadian est l'événement phare de la série Tri/Du Somersault - ne manquez pas ça! Si vous êtes de la région d'Ottawa, c'est génial de courir chez soi. Si vous venez de loin, c'est une excellente façon de découvrir certaines des plus belles parties de la capitale de notre nation.

C'est le dernier événement multisport en Ontario oriental et il ne déçoit pas. Le parcours est sur Colonel By Drive, vous offrant une vue imprenable sur le canal Rideau, l'Université Carleton, Dows Lake et Lansdowne. La ligne d'arrivée et la zone de transition sont à l'intérieur des installations Terry Fox!

Bulletin d'Information Pré-Course:

Déjà inscrit? Consultez le bulletin d'information pré-course. Il contient toutes les informations de dernière minute dont vous aurez besoin pour tirer le meilleur parti de l'événement. 

Il inclut notre Vidéo d'Orientation Virtuelle et notre Manuel de l'Athlète, qui sont tous deux d'excellentes ressources pour quiconque participant à l'événement.  

Les participants adorent:

  • La finale spectaculaire. Tous nos événements se terminent sur la piste Terry Fox, qui est un lieu ayant accueilli les championnats canadiens d'athlétisme et a été foulé par d'innombrables Olympiens. 

  • Le parcours de vélo est fermé à la circulation.

  • Le fait qu'il y a un large éventail d'événements au choix, y compris 113 options (c'est-à-dire 70.3 ou Half-Iron) dans les triathlons, duathlons et événements de natation-cycle. 

Inclus dans votre inscription:

  • Des droits de vantardise!

  • Un ajustement de vélo virtuel GRATUIT de MyVeloFit.

  • Un dossard personnalisé.

  • Une coiffe de natation Somersault de ROCS/Zone3sports.

  • Chronométrage professionnel.

  • Nutrition sur le parcours de XACT.

  • Photographie de course FinisherPix.

  • Prix de podium pour les 3 premiers finishers masculin, féminin et non binaire dans chaque événement.

  • Massage post-course, chiro et physiothérapie, de The Movement Co.

  • Collations post-course.

  • Des souvenirs que vous n'oublierez pas de sitôt.

Heures Limites:

  • Tous les athlètes doivent terminer la portion vélo avant midi.

  • Tous les athlètes doivent terminer leur course avant 16h.

Équipe de Relais:

Vous inscrire à une Équipe de Relais signifie que vous aurez 2 ou 3 personnes qui complètent la course ensemble. Une personne nagera, une personne fera du vélo, et une personne courra. Vous pouvez également choisir d'avoir un relais de 2 personnes où quelqu'un pratique 2 des 3 sports. Une seule personne doit inscrire l'équipe, ce qui signifie que les frais d'inscription couvrent les 3 personnes participant au relais.

Lorsque vous voyez "nom sur le dossard" lors du paiement, vous inscrirez le nom de votre équipe dans ce champ.

Résultats Passés:

Cliquez ICI pour voir les résultats des éditions précédentes du Canadian. Tous les âges et niveaux de compétence sont les bienvenus, et cette page vous montrera où vous pourriez vous situer!  

Fichiers Strava:

Vous cherchez plus de détails sur le parcours, y compris l'élévation et la direction? Cliquez sur votre distance de course ci-dessous pour voir un fichier Strava.

Parcours de Natation

T1

Parcours de Vélo

Parcours de Course

Options de course

Options de course

Options de course

07:00 AM

07:00 AM

07:00 AM

·

·

·

Triathlon Fer 113

Triathlon Fer 113

Triathlon Fer 113

$233

$233

$233

Comprend les taxes et les frais

comprend les taxes et les frais

·

Swim: 1900m, Bike: 90km, Run: 21.1km

07:00 AM

07:00 AM

07:00 AM

·

·

·

Relais de triathlon à 3 personnes Iron 113

Relais de triathlon à 3 personnes Iron 113

Relais de triathlon à 3 personnes Iron 113

$279

$279

$279

Comprend les taxes et les frais

comprend les taxes et les frais

·

Swim: 1900m, Bike: 90km, Run: 21.1km

07:00 AM

07:00 AM

07:00 AM

·

·

·

113 NatationVélo

113 NatationVélo

113 NatationVélo

$204

$204

$204

Comprend les taxes et les frais

comprend les taxes et les frais

·

Swim: 1900m, Bike: 90km

7:00 AM

7:00 AM

7:00 AM

·

·

·

Triathlon à relais de 2 personnes Iron 113

Triathlon à relais de 2 personnes Iron 113

Triathlon à relais de 2 personnes Iron 113

$279

$279

$279

Comprend les taxes et les frais

comprend les taxes et les frais

·

Swim: 1900m, Bike: 90km, Run: 21.1km

08:00 AM

08:00 AM

08:00 AM

·

·

·

Triathlon Sprint

Triathlon Sprint

Triathlon Sprint

$115

$115

$115

Comprend les taxes et les frais

comprend les taxes et les frais

·

Swim: 750m, Bike: 20km, Run: 5km

08:00 AM

08:00 AM

08:00 AM

·

·

·

Relais triathlon 3 personnes

Relais triathlon 3 personnes

Relais triathlon 3 personnes

$179

$179

$179

Comprend les taxes et les frais

comprend les taxes et les frais

·

Swim: 750m, Bike: 20km, Run: 5km

8:00 AM

8:00 AM

8:00 AM

·

·

·

Relais de triathlon sprint à 2 personnes

Relais de triathlon sprint à 2 personnes

Relais de triathlon sprint à 2 personnes

$179

$179

$179

Comprend les taxes et les frais

comprend les taxes et les frais

·

Swim: 750m, Bike: 20km, Run: 5km

08:30 AM

08:30 AM

08:30 AM

·

·

·

Course de 5 km

Course de 5 km

Course de 5 km

$65

$65

$65

Comprend les taxes et les frais

comprend les taxes et les frais

·

Run: 5km

08:30 AM

08:30 AM

08:30 AM

·

·

·

course de 10 km

course de 10 km

course de 10 km

$75

$75

$75

Comprend les taxes et les frais

comprend les taxes et les frais

·

Run: 10km

08:30 AM

08:30 AM

08:30 AM

·

·

·

Duathlon Sprint

Duathlon Sprint

Duathlon Sprint

$104

$104

$104

Comprend les taxes et les frais

comprend les taxes et les frais

·

Run: 5km, Bike: 20km, Run: 2.5km

08:50 AM

08:50 AM

08:50 AM

·

·

·

Triathlon Olympique

Triathlon Olympique

Triathlon Olympique

$134

$134

$134

Comprend les taxes et les frais

comprend les taxes et les frais

·

Swim: 1500m, Bike: 40km, Run: 10km

08:50 AM

08:50 AM

08:50 AM

·

·

·

Relais de triathlon olympique à 3 personnes

Relais de triathlon olympique à 3 personnes

Relais de triathlon olympique à 3 personnes

$199

$199

$199

Comprend les taxes et les frais

comprend les taxes et les frais

·

Swim: 1500m, Bike: 40km, Run: 10km

08:50 AM

08:50 AM

08:50 AM

·

·

·

Natation vélo olympique

Natation vélo olympique

Natation vélo olympique

$110

$110

$110

Comprend les taxes et les frais

comprend les taxes et les frais

·

Swim: 1500m, Bike: 40km

8:50 AM

8:50 AM

8:50 AM

·

·

·

Relais de triathlon olympique à 2 personnes

Relais de triathlon olympique à 2 personnes

Relais de triathlon olympique à 2 personnes

$199

$199

$199

Comprend les taxes et les frais

comprend les taxes et les frais

·

Swim: 1500m, Bike: 40km, Run: 10km

10:10 AM

10:10 AM

10:10 AM

·

·

·

Essai Tri adulte (16+)

Essai Tri adulte (16+)

Essai Tri adulte (16+)

$99

$99

$99

Comprend les taxes et les frais

comprend les taxes et les frais

·

Swim: 200m, Bike: 10km, Run: 2.5km

10:20 AM

10:20 AM

10:20 AM

·

·

·

Essai d'un Tri pour les jeunes (15 ans et moins)

Essai d'un Tri pour les jeunes (15 ans et moins)

Essai d'un Tri pour les jeunes (15 ans et moins)

$65

$65

$65

Comprend les taxes et les frais

comprend les taxes et les frais

·

Swim: 200m, Bike: 10km, Run: 2.5km

10:30 AM

10:30 AM

10:30 AM

·

·

·

Nage et cours!

Nage et cours!

Nage et cours!

$25

$25

$25

Comprend les taxes et les frais

comprend les taxes et les frais

·

Swim: 50m, Run: 400m

Cartes de parcours

Cartes de parcours

Cartes de parcours

Carte de cours

Carte de cours

Carte de cours

Voici la carte du parcours de course pour le Canadien!

Carte du parcours de vélo

Carte du parcours de vélo

Carte du parcours de vélo

Voici la carte du parcours à vélo au Triathlon canadien.

Carte de cours de natation

Carte de cours de natation

Carte de cours de natation

Jetez un œil au parcours de natation pour le Triathlon canadien

Dates limites importantes

Dates limites importantes

Dates limites importantes

Délai pour les T-shirts - 29 juillet. Si vous êtes intéressé à commander un T-shirt pour cet événement, assurez-vous de vous inscrire et d'ajouter un T-shirt à votre commande avant le Délai pour les T-shirts. Après cette date, nous ne pourrons plus ajouter de T-shirts à notre commande.

Délai pour les Médailles - 7 août. Nous gardons nos prix bas et faisons de la médaille de finisseur un ajout facultatif. Si vous souhaitez commémorer cet accomplissement avec une médaille de finisseur, assurez-vous de vous inscrire avant le 7 août et d'ajouter la médaille à votre commande. Après cette date, les médailles seront disponibles à la commande, sous réserve de disponibilité. 

Délai d'Inscription en Ligne - 3 septembre à 18 h, ou lorsque la course est complète. Inscrivez-vous avant cette date pour avoir votre nom inclus sur le Mur des Athlètes. Après cette date, l'inscription est soumise à disponibilité. L'année dernière, la course s'est vendue avant la date limite en ligne, donc ne retardez pas ! 

Ramassage de bibs

Ramassage de bibs

Ramassage de bibs

Vendredi 4 septembre, de 15 h à 18 h au Terry Fox Facility. 2960 Riverside Dr., Ottawa, ON K1V 8N4. Nous ferons une orientation en personne à 16 h et 17 h.

Samedi 5 septembre, à partir de 6 h 15 au Terry Fox Facility. 2960 Riverside Dr., Ottawa, ON K1V 8N4

Politique de remboursement

Politique de remboursement

Politique de remboursement

Les remboursements ne peuvent être effectués que si vous achetez une assurance d'annulation. L'achat de l'assurance vous permet de demander un remboursement à tout moment avant le début de la course, et ce, pour n'importe quelle raison. Aucune question ne sera posée !

Collecte de fonds

Collecte de fonds

Collecte de fonds

Les bénévoles de The Canadian proviendront des équipes de football de l'école secondaire St. Matthews. Leurs équipes junior et varsity seront sur place toute la journée pour aider à rendre votre expérience d'événement aussi agréable que possible. Somersault croit fermement que le sport jeunesse peut avoir un impact positif important dans la vie des jeunes athlètes. Veuillez envisager de soutenir cette organisation communautaire afin qu'elle puisse obtenir le financement dont elle a besoin pour profiter de son sport, aussi.

Guides

Guides

Guides

Guide touristique

Vous venez d’une autre ville ? Ce guide vous aidera à transformer votre visite en un véritable séjour.

Guide du spectateur

Vous venez voir l'événement? Consultez notre guide des spectateurs pour vivre la meilleure expérience possible!

Tout ce que vous devez savoir avant le jour de la course

Tout ce que vous devez savoir avant le jour de la course

Tout ce que vous devez savoir avant le jour de la course

Des heures de départ aux cartes de parcours, obtenez tous les détails clés dont vous avez besoin pour vous sentir confiant et prêt le jour de la course. Consultez les horaires, les informations de stationnement, les stations de nutrition et tout le reste pour rendre votre expérience fluide et sans stress.

Des heures de départ aux cartes de parcours, obtenez tous les détails clés dont vous avez besoin pour vous sentir confiant et prêt le jour de la course. Consultez les horaires, les informations de stationnement, les stations de nutrition et tout le reste pour rendre votre expérience fluide et sans stress.

Des heures de départ aux cartes de parcours, obtenez tous les détails clés dont vous avez besoin pour vous sentir confiant et prêt le jour de la course. Consultez les horaires, les informations de stationnement, les stations de nutrition et tout le reste pour rendre votre expérience fluide et sans stress.

Participants heureux

Prêt à relever votre prochain défi ?

Voyez ce que les participants avaient à dire!

Voyez ce que les participants avaient à dire!

Voyez ce que les participants avaient à dire!

Sheri

"Je viens de participer à mon premier Duathlon aujourd'hui et je me suis vraiment éclaté ! C'était bien organisé et les bénévoles étaient super serviables et formidables. Mon événement était tellement amusant ! J'étais particulièrement heureux de faire un événement qui n'incluait que la course et le vélo. J'attends avec impatience beaucoup d'autres Duathlons avec Somersault."

Sheri

"Je viens de participer à mon premier Duathlon aujourd'hui et je me suis vraiment éclaté ! C'était bien organisé et les bénévoles étaient super serviables et formidables. Mon événement était tellement amusant ! J'étais particulièrement heureux de faire un événement qui n'incluait que la course et le vélo. J'attends avec impatience beaucoup d'autres Duathlons avec Somersault."

Sheri

"Je viens de participer à mon premier Duathlon aujourd'hui et je me suis vraiment éclaté ! C'était bien organisé et les bénévoles étaient super serviables et formidables. Mon événement était tellement amusant ! J'étais particulièrement heureux de faire un événement qui n'incluait que la course et le vélo. J'attends avec impatience beaucoup d'autres Duathlons avec Somersault."

Randah

"Les événements de salto avant sont toujours amusants et incroyablement accueillants. Adam et son équipe me font sentir comme une partie importante de chaque course. Merci beaucoup !"

Randah

"Les événements de salto avant sont toujours amusants et incroyablement accueillants. Adam et son équipe me font sentir comme une partie importante de chaque course. Merci beaucoup !"

Randah

"Les événements de salto avant sont toujours amusants et incroyablement accueillants. Adam et son équipe me font sentir comme une partie importante de chaque course. Merci beaucoup !"

Judy

"Le triathlon des Mille Îles était un excellent événement ! Extrêmement bien organisé, accueillant aux demandes et les meilleurs bénévoles à jamais ! J'ai hâte au suivant 🏊‍♀️🚴‍♀️🏃‍♀️"

Judy

"Le triathlon des Mille Îles était un excellent événement ! Extrêmement bien organisé, accueillant aux demandes et les meilleurs bénévoles à jamais ! J'ai hâte au suivant 🏊‍♀️🚴‍♀️🏃‍♀️"

Judy

"Le triathlon des Mille Îles était un excellent événement ! Extrêmement bien organisé, accueillant aux demandes et les meilleurs bénévoles à jamais ! J'ai hâte au suivant 🏊‍♀️🚴‍♀️🏃‍♀️"

Annie

"Absolument parfait ! C'était mon premier triathlon et tout le monde a été très serviable et agréable avec toutes mes questions. La logistique était excellente."

Annie

"Absolument parfait ! C'était mon premier triathlon et tout le monde a été très serviable et agréable avec toutes mes questions. La logistique était excellente."

Annie

"Absolument parfait ! C'était mon premier triathlon et tout le monde a été très serviable et agréable avec toutes mes questions. La logistique était excellente."

Julia

"Somersault organise régulièrement des courses inclusives, bien organisées, soutenantes et amusantes à Ottawa et dans ses environs. Ils courent des courses et des triathlons de diverses distances depuis des années. C'est une institution pour le triathlon à Ottawa."

Julia

"Somersault organise régulièrement des courses inclusives, bien organisées, soutenantes et amusantes à Ottawa et dans ses environs. Ils courent des courses et des triathlons de diverses distances depuis des années. C'est une institution pour le triathlon à Ottawa."

Julia

"Somersault organise régulièrement des courses inclusives, bien organisées, soutenantes et amusantes à Ottawa et dans ses environs. Ils courent des courses et des triathlons de diverses distances depuis des années. C'est une institution pour le triathlon à Ottawa."

Michel

"Une expérience de course absolument exceptionnelle, les organisateurs, bénévoles, commissaires de course et fournisseurs rendent les événements Somersaults tout simplement incroyables !!!"

Michel

"Une expérience de course absolument exceptionnelle, les organisateurs, bénévoles, commissaires de course et fournisseurs rendent les événements Somersaults tout simplement incroyables !!!"

Michel

"Une expérience de course absolument exceptionnelle, les organisateurs, bénévoles, commissaires de course et fournisseurs rendent les événements Somersaults tout simplement incroyables !!!"

Découvrez d'autres événements

Découvrez d'autres événements

10 octobre 2026

Village Cumberland

10 octobre 2026

Village Cumberland

19 juillet 2026

Aréna Constantine de la GRC Kingston

19 juillet 2026

Aréna Constantine de la GRC Kingston

12 septembre 2026

Île Mille Roches

12 septembre 2026

Île Mille Roches

10 octobre 2026

Village Cumberland

19 juillet 2026

Aréna Constantine de la GRC Kingston

12 septembre 2026

Île Mille Roches

9 août 2026

Parc Centeen, Brockville