Inscription ouverte
8 h 00
Le plus beau parcours de course de la région :
La Course des couleurs d’automne d'Ottawa a tout pour plaire! Épreuves de qualification pour les marathons de New York et de Boston; magnifiques couleurs d'automne dans le village historique de Cumberland; des activités pour toute la famille, y compris le Trot du dindon de 1 km.
NOUVEAUTÉ pour 2026 :
L'événement se déroule maintenant sur DEUX JOURS. Le samedi, nous aurons le Trot du dindon de 1 km, la Course en robe de mariée de 1 km, la course de 3 km, ainsi que le retrait anticipé des dossards pour les courses du dimanche. Le dimanche comprendra un 5 km, un 10 km, un demi-marathon et un marathon.
Nous proposerons deux nouvelles courses Défi. Vous pouvez vous inscrire au Défi 5 km et 10 km, ou au Défi 10 km et 21,1 km.
Des navettes feront l'aller-retour entre le Musée et le parc-o-bus d'OC Transpo sur le chemin Trim. Le service commence une heure avant les premières courses, se poursuit jusqu'à la fin de la journée de course et assure des trajets continus. Les passages auront lieu environ toutes les 25 minutes.
Le Trot du dindon :
Les enfants de 12 ans et moins peuvent participer au Trot du dindon, une course de 1 km autour du terrain du Musée de Cumberland. Les parents sont les bienvenus pour accompagner et encourager leurs petits coureurs tout au long du parcours. Les poussettes sont acceptées, et vous pouvez porter votre enfant jusqu'à la ligne d'arrivée s'il a besoin d'un coup de main. Qu'ils courent, marchent, rampent ou roulent jusqu'à la ligne d'arrivée, tous les participants au Trot du dindon reçoivent une médaille de finissant.
La Course en robe de mariée :
Les deux directeurs de course de Somersault (Adam et Elizabeth) se sont mariés le dimanche de l'Action de grâce 2021. Pour souligner cette journée, ils organisent une Course en robe de mariée de 1 km. Les personnes de tous âges, genres et niveaux d'habileté sont les bienvenues. Vous pouvez apporter votre propre robe, en emprunter une ou en trouver une d'occasion pour participer à l'une des courses les plus amusantes et uniques qui soient.
Infolettre d'avant-course :
Déjà inscrit(e)? Consultez l'infolettre d'avant-course. Elle contient toutes les informations de dernière minute dont vous aurez besoin pour profiter au maximum de l'événement.
Elle comprend notre vidéo d'orientation virtuelle et notre guide de l'athlète, qui sont deux excellentes ressources pour quiconque participe à l'événement.
Les participants adorent :
Les couleurs d'automne (d'où le nom). Il s'agit d'un parcours de course très pittoresque à travers la magnifique communauté de Cumberland.
Le site d'accueil. Les lignes de départ et d'arrivée, ainsi que le dernier kilomètre de chaque épreuve, se trouvent au Musée-village du patrimoine de Cumberland. Ce musée charmant illustre la vie rurale des années 1920 et 1930 dans un cadre villageois.
Votre inscription comprend :
La fierté d'avoir relevé le défi!
Un dossard de course personnalisé.
Un parcours fermé. Circulation locale uniquement.
Un chronométrage professionnel.
Un parcours certifié et une qualification pour le marathon de Boston.
Le ravitaillement sur le parcours offert par XACT.
Des photos de course, commanditées par John Gomes Real Estate.
Des prix de podium pour les 3 meilleurs finissants chez les hommes, les femmes et les personnes non binaires dans chaque épreuve.
Des collations d'après-course, y compris du chocolat chaud.
Des souvenirs que vous n'oublierez pas de sitôt.
Avantages du samedi :
Spectacle en direct de Junkyard Symphony, de 9 h 15 à 10 h
Nourriture et boissons du Amiwo's Tart and Tasty Cafe ($).
Un kiosque de tatouages temporaires scintillants.
Avantages du dimanche :
Massages d'après-course offerts par le Collège triOS et The Movement Co.
Musique en direct avec Johnny Franco.
Nourriture et boissons de The Thirst Responder ($).
Résultats antérieurs :
Cliquez ICI pour voir les résultats des éditions précédentes de la Course des couleurs d’automne. Les participants de tous âges et de tous niveaux sont les bienvenus, et cette page vous permettra de voir où vous vous situez!
Lien vers les photos :
Vous pouvez voir toutes les photos du week-end en cliquant ICI.
Temps limite pour le marathon :
Tous les athlètes doivent franchir la ligne d'arrivée avant 15 h. Avec un départ à 8 h, cela donne à chacun 7 heures pour terminer l'épreuve de 42,2 km.
Fichiers Strava :
Vous cherchez plus de détails sur le parcours, y compris le dénivelé et la direction? Cliquez sur la distance de votre course ci-dessous pour consulter le tracé Strava.
Parcours du Trot du dindon de 1 km et de la Course en robe de mariée
Consultez la carte du parcours de course jointe pour la course des couleurs d'automne.
Date limite pour les chemises - 2 septembre. Si vous êtes intéressé à commander une chemise d'événement pour cette course, assurez-vous de vous inscrire et d'ajouter une chemise à votre commande avant la date limite pour les chemises. Après cette date, nous ne pourrons plus ajouter de chemises à notre commande.
Date limite pour les médailles - 7 septembre. Nous maintenons nos prix bas et faisons de la médaille de finisher un ajout optionnel. Si vous souhaitez commémorer cette réalisation avec une médaille de finisher, assurez-vous de vous inscrire avant le 7 septembre et d'ajouter la médaille à votre commande. Après cette date, les médailles seront disponibles à la commande, sous réserve de disponibilité. Si vous voyez une médaille disponible à la commande lors du passage à la caisse, nous en avons encore quelques-unes disponibles !
Date limite d'inscription en ligne - 6 octobre à 18 h. Inscrivez-vous avant cette date pour avoir votre nom inclus sur le Mur des athlètes. Après cette date, l'inscription est soumise à disponibilité.
Samedi 9 octobre de 8 h à midi au Musée-village du patrimoine de Cumberland. 2940, chemin Old Montreal, Cumberland (Ontario) K4C 1G3
Dimanche 10 octobre à compter de 7 h au Musée-village du patrimoine de Cumberland. 2940, chemin Old Montreal, Cumberland (Ontario) K4C 1G3
Les remboursements ne peuvent être effectués que si vous achetez une assurance annulation. L'achat de l'assurance vous permet de demander un remboursement à tout moment avant le début de la course, pour n'importe quelle raison. Sans poser de questions!
Les bénévoles de Fall Colours viennent de l'école secondaire St. Peter, à Orléans. Ce sera un mélange d'élèves du programme de leadership et des équipes sportives. Veuillez considérer soutenir ces jeunes athlètes enthousiastes pour recueillir des fonds pour leurs prochaines initiatives !
Guide touristique
Vous venez d’une autre ville ? Ce guide vous aidera à transformer votre visite en un véritable séjour.
Guide du spectateur
Vous venez voir l'événement? Consultez notre guide des spectateurs pour vivre la meilleure expérience possible!
Participants heureux
Prêt à relever votre prochain défi ?
Judy
"Le triathlon des Mille Îles était un excellent événement ! Extrêmement bien organisé, accueillant aux demandes et les meilleurs bénévoles à jamais ! J'ai hâte au suivant 🏊♀️🚴♀️🏃♀️"
Annie
"Absolument parfait ! C'était mon premier triathlon et tout le monde a été très serviable et agréable avec toutes mes questions. La logistique était excellente."
Julia
"Somersault organise régulièrement des courses inclusives, bien organisées, soutenantes et amusantes à Ottawa et dans ses environs. Ils courent des courses et des triathlons de diverses distances depuis des années. C'est une institution pour le triathlon à Ottawa."
Michel
"Une expérience de course absolument exceptionnelle, les organisateurs, bénévoles, commissaires de course et fournisseurs rendent les événements Somersaults tout simplement incroyables !!!"
